DesignAbroad·Diseño Argentino en Italia·Organizado por Creatividad Etica·Asociación Civil para la Difusión de la Creatividad en el Diseño CE FB TW
Design Abroad

Diseño de Joyería

Cecilia Capisano

Cecilia Capisano Cecilia Capisano

Disegni trasformazionali?

Nello stesso modo in cui una scena di un film richiede uno studio drammatico individuale per ottenere un particolare ritmo narrativo, nella genesi di ogni pezzo di gioielleria, ritrovo la narrazione visiva, i processi di identificazione, la memoria emotiva, i contrasti, i silenzi e cerco la complicità dei materiali convenzionali come la pelle ed il polipropilene, reinterpretandoli per raggiungere linguaggi visivi trasformazionali.??

E’ così che accade, come sintesi e intensità drammatica, che i miei pezzi crescono in potenza, producendo risultati teatrali, scenografici e scultorei.

Transformational Designs

As an individual dramatic study is necessary to achieve a particular narrative rhythm in a scene from a movie, in the same token I get visual narrative, identification processes, emotional memory, contrasts and silences in the conception of each piece of jewellery. I seek complicity in conventional materials such as leather and polypropylene and I reinterpret them to achieve transformational visual languages.

Thus, synthesis and dramatic intensity are enhanced in each of my jewel producing theatrical, scenic and sculptural results.

Diseños transformacionales

De la misma manera que una escena de una película, demanda un estudio dramático individual a fin de lograr determinado ritmo narrativo, en la concepción de cada obra de joyería, rescato el relato visual, los procesos de identificación, la memoria emotiva, los contrastes, los silencios y busco en complicidad con materiales convencionales como el cuero y el polipropileno, reinterpretarlos a fin de lograr lenguajes visuales transformacionales.

Es así como síntesis e intensidad dramática se potencian en mis piezas generando resultados teatrales, escenográficos y esculturales.

galerie/
video/