DesignAbroad·Diseño Argentino en Italia·Organizado por Creatividad Etica·Asociación Civil para la Difusión de la Creatividad en el Diseño CE FB TW
Design Abroad

PROGRAMA DEL EVENTO


Programma di Creatividad Etica per Torino Design Week

DesignAbroad- 2da.Edición – "Diseño Argentino en Italia"

Per il secondo anno consecutivo, l'ONG Creatividad Etica (Associazione Civile per la diffusione della creatività nella progettazione), con sede a Buenos Aires, Argentina, sarà presente in Italia con la mostra DesignAbroad – Diseño Argentino en Italia – con una duplice edizione: in Piemonte ed in Sicilia. La mostra funzionerà da piattaforma per la promozione del design Argentino all'estero, permettendo ai partecipanti di essere visibili con i loro portfolio e profili nelle comunità professionali, nei circuiti accademici e nei mercati potenziali delle singole Regioni e di tutta l’Italia.

A corredo delle esposizioni sono programmate conferenze, incontri, relazioni istituzionali che Creatividad Etica ha sviluppato per garantire al circuito del design italiano l’accesso, nel miglior modo possible, ai profili e porfolio dei partecipanti a DesignAbroad.

La piattaforma di DesignAbroad 2da. Edición "Diseño Argentino en Italia" è composta da due mostre:

  • DesignAbroad TDW (Torino Design Week) - Dal 7 al 13 ottobre 2013 a Torino, Archivio di Stato di Torino, sala 4, Piazzetta Mollino, Torino.
  • DesignAbroad Palermo – Dal 21 ottobre al 3 Novembre 2013 a Palermo, RISO, Museo d'Arte Contemporanea della Sicilia, Corso Vittorio Emanuele 365, Palermo.

Grazie al bando pubblico, curato dalla ONG, è stato selezionato un gruppo di 20 professionisti di talento in ambito progettuale, che rappresenteranno l'Argentina in quattro settori del design: grafico, industriale, moda e del gioiello contemporaneo.

Eccoli:
Alejandro Ros| Arrabal Estudio| Catalina Agudin |Cecilia Capisano | Clara Rosa | Corchetes | Duoidö | El Fantasma de Heredia | Fileni Fileni Design | Joaquin Ordoñez | Mariana Landivar | Mercedes Saravia | Leandro Leccese | Lorenzo Shakespear Diseño | Luciano Candotti | Patricia Alvarez | Ossorio Domecq | PCH Diseño | Sole & Soul Shoes | Trazo Negro


Apertura della mostra al pubblico:
Lunedì 7 dalle 11.30 alle 20.00
da martedì 7 a sabato 12 dalle 10.00 alle 20.00
domenica 13 dalle 10.00 alle 18.00, a seguire festa di chiusura

Programma di Creatividad Etica per Torino Design Week
LUNEDI 7/10
Presso l’Archivio di Stato / Sala Conferenze, Piazzetta Carlo Mollino, Torino
11.30/ Apertura Torino Design Week: conferenza stampa/preview.

Presso POW Gallery, Piazza Castello, 52, Torino
18.30/ Inaugurazione - "Sarà vero che Pinocchio …?"
Creatividad Etica nell’ambito di Torino Design Week presenta insieme a POW Gallery, la mostra “Sarà vero che Pinocchio …?” dell’artista plastico argentino Jose Luis Cicciò.

MARTEDI 8/10
Presso l’Archivio di Stato / Sala Conferenze, Piazzetta Carlo Mollino, Torino
13.00-14.00/ Presentazione Istituzionali Creatività Etica e l'alleanza con l’associazione Torino Design Week, con la AIAP. Presentazione del profilo della Mostra dei Partecipanti DesignAbroad - 2da.Edición - Design argentino in Italia.
14.00-15.00/ Presentazione Istituzionali Creatività Etica e l'alleanza con TURN.
Presentazione de Master Key, Progetto di collaborazione bi-nazionale tra le associazioni Creatividad Etica e Turn Design Community.
15.00-16.00/ Tavola rotonda: 2 casi di Studio di auto-produzione in Argentina - Le piccole imprese di design auto-prodotto: nuovi attori nel network produttivo post-crisi.
- Catalina Agudin (Industrial designer) "Progetto Sociale con le donne della comunità indigena Wichi".
- Mercedes Saravia (fashion designer) "Applicazioni di origami alle borse e Fashion design".
16.00 a 17. 00/ Conferenze "Nuove strategie pratiche per la negoziazione dei servizi di progettazione: gestire il design come un bene intangibile"

Presso IED/ Istituto Europeo di Design, Via San Quintino 39, Torino
18.00 a 19.00/ Presentazione Istituzionali Creatività Etica e l'alleanza con IED. Presentazione del profilo della Mostra dei Partecipanti DesignAbroad - 2da.Edición - Design argentino in Italia.
19.00 a 19.30/ Cultura e Identidad de diseño argentino - Mercedes Saravia ( dis.indumentaria argentina, participante della mostra DesignAbroad 2da.Edicion)
19.30 a 20.00/ Diseño Emocional - Catalina Agudin (dis.industrial) presencial

MERCOLEDI 9/10
Presso IED/ Istituto Europeo di Design, Via San Quintino 39, Torino
9.30-14.30 – Design e Proprietà intellettuale: strategie e gestione nei nuovi modelli di business (workshop). Il workshop offre una ricca panoramica di risposte sul ruolo che il Design sempre più ricopre nella costruzione e proiezione di futuri modelli di business, con particolare attenzione all’Economia dell’Intangibile. Conduce Luciano Rodríguez Alcalá, avvocato specializzato nel settore del design e nella gestione strategica della proprietà intellettuale nonché coordinatore dei contenuti della ONG Creatività Ética

GIOVEDI 10/10
Presso CNA/ Confederazione Nazionale Dell'Artigianato, Della Piccola e Media Impresa, Via Roma, 366, Torino
10.00-11.00/ Presentazione Istituzionali Creatività Etica e di l'alleanza con CNA. Presentazione del profilo della Mostra dei Partecipanti DesignAbroad - 2da.Edición - Design argentino in Italia
11.00-11.30/ Diseño Emocional - Catalina Agudin industrial designer argentina, partecipante alla DesignAbroad 2da.Edicion)
11.30-12.00/ Ecodiseño en Mundo de la moda - Mercedes Saravia (fashion designer argentina, partecipante alla mostra DesignAbroad 2da.Edición)

+ informazione sul Programma Completo di TDW in
www.torinodesignweek.org

Dove siamo

Dal 7 ottobre al 13 ottobre a Torino

Archivio di Stato, Sala 4, Piazzetta Carlo Molino, Torino
POW Gallery, Piazza Castello, 52 – Torino
IED – Istituto Europeo di Design, Via San Quintino, 39
CNA - Confederazione Nazionale Dell'Artigianato E Della Piccola E Media Impresa, Via Roma, 366, Torino

Dal 21 ottobre al 3 novembre a Palermo

Palazzo Riso, Museo D'arte Contemporanea Della Sicilia,
Corso Vittorio Emanuele 365, Palermo