« Volver a Master Key

Yes Oui Si

Yes, oui si:
José Hernandez 2663 CABA
Buenos Aires, Argentina
www.yesouisi.com.ar
contact@yesouisi.com.ar

Yes, oui si en Turn

ESP

Creamos Yes, oui si en 2007 como estudio de diseño integral.Desarrollamos arquitectura interior, identidad y equipamiento en proyectos que combinan diferentes disciplinas.
Trabajamos con objetos, imágenes, y espacios conjuntamente.
Al tratarse de un estudio multidisciplinar nuestro campo de acción es amplio y diverso, abarcando proyectos específicos de cada disciplina (arquitectura, diseño gráfico, diseño industrial), tanto como aquellos donde existe interacción entre ellas.
Somos un estudio con sede en Buenos Aires. Trabajamos en conjunto y simultáneamente llevamos adelante proyectos individuales que nutren  y aportan a la sinergia del estudio, a través del desarrollo profesional  de cada uno de sus integrantes en las distintas áreas de acción:
Arq. Alejo Petrucci: Arquitectura para el espectáculo (TV, teatro, exposiciones),arquitectura interior y equipamiento. Coordinación de proyectos multidisciplinarios dentro del estudio.
D.G. Johanna Wilhelm: Identidad y gráfica. Paralelamente desarrolla su actividad individual en el campo del papercutde la micro a la macro escala, desde proyectos editoriales y producciones de moda a instalaciones e intervenciones espaciales de gran formato.
Experto enmobiliario convocado a participar en proyectos de diseño industrial e interiorismo:
Lic.D.I.Marcelo Orlievsky:Coordina el laboratorio de muebles del INTI Maderas y Muebles, donde se realizan, entre otras actividades, laspruebas de calidad y desempeño sobre mobiliario. Participatambién generandoaccionesque potencien el desarrollo de la industria local, comoseminarios y concursos.
Así como nuestro campo de acción es amplio, nuestros clientes también son variados: empresas de distinta escala, productoras, agencias y particulares.

Razón: ¿por qué elegir su estudio?
Brindamos soluciones integrales en proyectos donde el cliente usualmente tendría que trabajar con distintos proveedores de servicio para cada área específica. Cada uno de los integrantes del estudio tiene amplia experiencia en su campo de acción. Esta forma de trabajo ahorra tiempo al cliente al tratar con un único interlocutor al mismo tiempo que le asegura la coherencia interna del proyecto.
Nuestra fortaleza es la incorporación de innovación a través del diseño. Puede ser a partir de un desarrollo específico para un caso particular o mediante la articulación de elementos ya existentes que en el conjunto signifiquen una respuesta superadora a la mera sumatoria de partes.

¿Cuál es la clave para gestionar y superar la crisis?
Desde el inicio del estudio, generamos una estructura flexible que puede expandirse o no de acuerdo a las características de los proyectos que abordamos.
Contamos con el conocimiento de las industrias involucradas en cada disciplina y en muchos casos somos parte de los actores involucrados en los procesos de producción. Tenemos la capacidad de adaptarnos a distintas escalas y grados de intervención, dotando a cada acción de la impronta de diseño que nos caracteriza.

Un estudio de caso de éxito
Nuestra participación en Casa FOA 2012, como ganadores de la beca, representó tanto un balance como una muestra del repertorio formal/conceptual desarrollado por el estudio desde su nacimiento hace siete años.  Allí se conjugaron los saberes específicos de cada uno así como también las distintas ramas en el campo del diseño que fuimos recorriendo y profundizando: equipamiento, identidad, arquitectura interior y  producto. También las preferencias en cuanto a materialidad y uso del color. Fue un trabajo de edición muy consciente de nuestra producción en estos años donde dimos prioridad a aquello que nos representa y nos caracteriza: la pasión por el diseño y su implementación.

ITA

Crea YES OUI SI nel 2007 come studio di progettazione integrale. Sviluppiamo architettura d'interni, l'identità e le attrezzature in progetti che combinano diverse discipline.
Lavoriamo con oggetti, immagini e spazi insieme
Essendouno studiomultidisciplinareil nostro scopoè ampiae diversificata, che comprende progetti specificiinogni disciplina(architettura, grafica, designindustriale), così come quelliin cui vi èinterazione tra loro.
Arq. Alejo Petrucci: Architetturaper lo spettacolo(TV, teatro, mostre), architettura d'interni eattrezzature. Coordinamento di progettimultidisciplinariall'internodello studio.
D.G. Johanna Wilhelm: Identità egrafica. Accanto asviluppare la loroattività individualenel settore dellacarta tagliatamicroallamacro scala, da progettieditorialie struttureproduzionidi moda einterventiterritorialiagrande formato.
Lic.D.I.Marcelo Orlievsky: Esperto in mobili, convocatoa partecipare aprogetti diindustrial designeinterior. Coordina il laboratorio dimobili del INTI ( Instituto Nacional de Teconología Industrial) Legno e mobili, dove sisvolgono, tra le altreattività,i test di qualità e leprestazioni sumobili. Contribuiscigenerandoanche le azioniche promuovono lo sviluppodell'industria locale, come seminari e concorsi.
Come il nostrocampo di applicazioneè vasto, i nostri clienti sonoanchevarie: societàdiversa scala, produttori, agenzie e privati.

Motivo per cuila scelta del vostrostudio?
Forniamo soluzioniin progettiin cui il clientedi solitohannodi lavorare con diversifornitori di servizi perciascun settore specifico. Ciascuno dei membridella societàhanno una vasta esperienzanel loro campo.Questo flusso di lavorodi risparmiare il tempocliente ditrattare conun unicocontatto, mentre assicurala coerenzainterna del progetto.
La nostra forzaè l'incorporazione diinnovazione attraversoil design. Può esseredauno sviluppospecifico per uncaso particolareocoordinandoelementi esistentinel setsignifica una rispostasuperamentodellamera sommadelle parti.

Qual è la chiaveper gestire esuperare la crisi?
Fin dall'inizio, generiamouna struttura flessibilechepuò essere espansao meno a secondadelle caratteristiche deiprogettiche stiamo affrontando.
Abbiamo laconoscenza delleindustrie coinvolteinciascuna disciplinae in molti casifanno partedegli attori coinvoltinel processo di produzione. Abbiamo lacapacità di adattarsi allescale elivellidi interventodiversi, fornendo ad ogniazione dell impronta di disegnocheci caratterizza.

Un caso di studio di successo
La nostra partecipazione aCasaFOA2012, comevincitori dellaborsa di studio, ha rappresentatosiaun equilibriocome un esempiodel repertorioconcettuale/formalesviluppatodallo studiosin dal suo iniziosette anni fa.Cisono stati coniugaticonoscenza specificadi ogninonché ivari raminelcampo della progettazioneche è andatosgrassare eapprofondimentosi sono riuniti: attrezzatura,identità,architettura d'internie di prodotto. Anchele preferenzeper quanto riguardala materialitàe l'uso delcolore. E 'stato un lavoro d´edizione molto consapevoledella nostra produzionein questi annidove ha datola prioritàa ciò checi rappresentae cicaratterizza: lapassione per il designe l'implementazione.

ENG

In 2007 we created YOS as an integral design studio.
We work on architecture, furniture and visual identity projects combining different disciplines.
As we are an integral design studio, we work on a variety of different projects (going from graphic design to architecture or furniture) and we usually interact in between the diferent fields.
We are located in Buenos Aires, and we work in collaborative and individual projects as well.
Each of the professionals cooperates with its own knowledge in his particular área:
AlejoPetrucci (Architect): Architecture and set design (Tv, theatre, stands), Interior design and furniture. Coordinates multidisciplinary projects.
Johanna Wilhelm (Graphic designer): Graphic design and Identity. Develops her own activity in the field of paper cut, working on different scales (from editorial projects and fashion productions up to big size installations).
Professional furniture designer called to work on industrial design projects and interiorism:
Marcelo Orlievsky (Industrial designer): Coordinates the INTI furniture laboratory, where the quality tests are made.
In charge of the organization of seminaries and contests of the local furniture industry.
Also, as our work, our clients are diverse: different scale companies, production agencies and particulars.

Reason
We give integral solutions in projects where clients are used to work with different providers for each specific field.
Each of our professionals has a wide experience on its área, making possible the optimization of time schedules and gives the client an integral and coherent solution.
Our strength is design inovation, from the isolated case of study up to the conjuction of different parts on a big project.

KEY
From the begining we are based on a flexible structure that can be expanded or contracted depending on the proyect.
We take advantage on the knowledge of each of the industries we work with and in most cases we are part on the production processes.
We have the ability to adapt our studio to different scales and project sizes, giving each case the design identity it requires.

Case study
Our Project for Casa FOA 2012 (as the winners of an interior design scolarship) showed our ability to work with the formal and conceptual axes, and was useful to see it as a balance on our design since 7 years.
We were able to show each of our specific knowledges and also how our different fields can work together: furniture, graphic identity, interior and product design and architecture.
We showed too our prefered materials, textures and colours to work with.
With this integral project we were able to show our escence: passion for design and its implementation.